poniedziałek, 26 lipca 2010

Tłumaczka

Kupiłam rewelacyjny zeszyt do ćwiczeń języka angielskiego. Nie ukrywam, że i mnie się przyda, bo zawiera różne stopnie trudności.
Jedno z ćwiczeń polegało na wstawianiu w zdania odpowiedniego słowa z osobnej listy.
Przykład był taki:
Next week I am going on holiday. “Next” było słowem wstawionym. Miśka roztrzaskała pięć pozostałych powiedzmy na czwórkę. Rozmawiałyśmy przy tym wyłącznie po angielsku.

Zapragnęłam jeszcze, by przetłumaczyła je na polski.
- Next week I am going on holiday. Jak to będzie po polsku? - zapytałam.
Dziecko zamyśliło się przez chwilę... jeszcze chwilę...
- No, że nie będzie szkoły.:-)))))))

3 komentarze: