poniedziałek, 20 lipca 2009

??????



Pies, to znaczy co, albo kto? Natychmiast przypomniały mi się słowa mojej babci: "Co zaglądasz, jak pies do tani jatki?" Aaaaa! :-)

18 komentarzy:

  1. Firma Pukka Pies jest firmą rodzinną zajmującą się produkcją pierożków i pasztecików. Produkcja odbywa się w najnowocześniejszej w Europie fabryce zgodnie z najostrzejszymi normami higienicznymi. Rocznie, firma wprowadza na rynek 50 milionów sztuk swoich produktów.

    OdpowiedzUsuń
  2. a PIES to liczba mnoga od PIE - placek

    OdpowiedzUsuń
  3. Izabello, dzięki za info, mimo to na pierwszy rzut oka obrazek jest bardzo wesoły:-))))))

    OdpowiedzUsuń
  4. Izabello, tak sobie teraz przypominam, czy ja tego nie widziałam we Włoszech... Hmmmm, chyba tak.

    OdpowiedzUsuń
  5. pies psem,ale jak to kurdęPRZYPIĘLI do słupka PORZĄDNIE:)

    OdpowiedzUsuń
  6. No mnie się to jednorazowo kojarzy :-)))

    Z plackiem wymiotkiem :-))))

    Bo "puke" to miotać wiktem :-)))

    OdpowiedzUsuń
  7. Eeee tam się nie znacie. Jam tu jest tłumacz i ja powiem: Pies puka bez żadnych kompromisów!
    (znaczy albo wchodzi oknem albo pies na baby).
    No.

    OdpowiedzUsuń
  8. sze, nie znasz się. "zapukaj i weź psa na wynos" tam stoi przecie napisane.

    OdpowiedzUsuń
  9. Ds - "weź psa daleko" jak juz co.

    :-))))))))))))))))))))))))))))

    OdpowiedzUsuń
  10. No woman, no cry
    Nie ma takiego kraju, żeby nie było kobiet ;-)

    OdpowiedzUsuń
  11. Zapukaj, weź psa na wynos daleko i bez kompromisów:))))

    OdpowiedzUsuń
  12. Szeh, mój kumpel to przetłumaczył

    "baba z wozu, koniom lżej"

    :-))))))))))))))))))

    Athina - dokładnie tak :-))))

    OdpowiedzUsuń
  13. Ha! "Pukać" po rosyjsku znaczy pierdzieć, mamy więc: uwaga, pierdzący pies, spiżdżaj stąd jak najdalej!
    :-)))

    OdpowiedzUsuń
  14. Athi ale jesli to juz wszystko tlumaczyc ...
    Na dole prosza aby wynosic tylko w jednym kierunku i sie nie wracac ;)

    OdpowiedzUsuń
  15. Odyniec! Atakuje! Uciekajmy do domuuuu!
    Pierdź, spierdalaj, tędy, weź psa ze sobą! AAAA!:))))

    OdpowiedzUsuń
  16. Cudne te Wasze tlumaczenia i ile w nich inwencji tworczej:)))))))))))))))))

    OdpowiedzUsuń
  17. A Ty Athino juz w Anglii i tyle mnie ominelo :( Po ostatniej burzy u nas spalilo mi kompa, modem, instalacje telefoniczna i uszkodzilo laptopa :( Ale na chwile obecna wszystko mam juz sprawne i od jutra zaczynam odrabiac zaleglosci w czytaniu :) Pozdrawiam i trzymam kciuki za Ciebie i Julke :)

    OdpowiedzUsuń